兽医检疫证书是指证明出口动物产品或食品经过检疫合格的证件。适用于冻畜肉、冻禽、禽畜罐头、冻兔、皮张、毛类、绒类、猪鬃、肠衣等出口商品。是对外交货、银行结汇和进口国通关输入的重要证件。 证书的内容通常是按照合同,信用证,国家间的 协议、规定,以及进口国兽医卫生当局的有关法令、规定的要求办理。 证书上一般要列明产品的详细情况,收货人或发货的名称及地址,还要在证书上列明产品的屠宰场、生产加工厂的名称、地址,以及注册代号、生产日期等。 Veterinary quarantine certificate refers to the certificate proving that the exported animal products or food have passed the quarantine inspection. It is suitable for frozen meat, frozen poultry, canned livestock, frozen rabbit, fur, cashmere, bristles, casings and other export commodities. It is an important document for foreign delivery, bank settlement of foreign exchange and import country's customs clearance. 现在很多国家对进口动物产品的要求 越来越严,甚至要求按该国统一规定的兽医卫生证书格式出具证书,在证明内容中稍有些不符合要求,将导致货物不得通关。证书中的证明内容各国要求不尽相同,但对动物产品一般都要求证明来自安全非疫区,经过宰前、宰后检验无疫病,对禽畜肉类产品还要注明健康无病,适于人类食用等。 登报方式: 1、手机微信、支付宝搜索“登报通”小程序; 2、选择刊登地区以及报纸; 3、填写刊登的内容,并完成订单提交; 登报模板: XXXXX公司不慎将兽医卫生证书遗失,证书号:XXXXXXX,声明作废。 注意事项: 1、 有问题联系客服 2、 订单提交时看是否需要报纸寄送 3、 如果事情比较急,可以使用电子回执单 登报过程中如遇到问题,可立即咨询登报通客服,客服将为您一一解决! 咨询QQ:2560531099 咨询微信: dao5170 咨询电话:4008-730-517
英文互译:
Veterinary quarantine certificate refers to the certificate proving that the exported animal products or food have passed the quarantine inspection. It is suitable for frozen meat, frozen poultry, canned livestock, frozen rabbit, fur, cashmere, bristles, casings and other export commodities. It is an important document for foreign delivery, bank settlement of foreign exchange and import country's customs clearance. The content of the certificate is usually in accordance with the contract, letter of credit, agreements and regulations between countries, as well as the relevant laws and regulations of the veterinary health authorities of the importing country. Generally, the detailed information of the product, the name and address of the consignor or delivery, the name and address of the slaughterhouse and production and processing plant of the product, as well as the registration code and production date, should be listed on the certificate.
|