地区以及报纸简介：

长沙，别称星城，湖南省省会，国务院批复确定的中国长江中游地区重要的中心城市；全国“两型社会”综合配套改革试验区、中国重要的粮食生产基地，长江中游城市群和长江经济带重要的节点城市。也是综合交通枢纽、国家物流枢纽，京广高铁、沪昆高铁、渝厦高铁在此交汇。

长沙地处中国华中地区、湘江下游、长浏盆地西缘、湖南东部偏北，东邻江西省宜春、萍乡两市，南接株洲、湘潭两市，西连娄底、益阳两市，北抵岳阳、益阳两市。全市下辖6个区、1个县、代管2个县级市，总面积11819平方千米，建成区面积567.32平方千米。截至2019年，实现地区生产总值11574.22亿元，常住总人口839.45万人，城镇化率为79.56%，常住外来人口达200万人。

Changsha, also known as Xingcheng, is the capital of Hunan Province. It is an important central city in the middle reaches of the Yangtze River approved by the State Council; a national comprehensive reform pilot area for "two oriented society"; an important grain production base in China; a city cluster in the middle reaches of the Yangtze River and an important node city in the economic belt of the Yangtze River. It is also a comprehensive transportation hub and national logistics hub. Beijing Guangzhou high-speed railway, Shanghai Kunming high-speed railway and Chongqing Xiamen high-speed railway meet here.

《法制周报》是以“弘扬法治精神，推动社会进步”为办报宗旨的报刊。2005年 8月22日正式创刊，创刊单月发行突破5万份，年终期发行达到6万份。2008年1月1日，报纸增为周二刊，增刊之后，报纸继续表现出强劲的发展态势，湖南市场期发行量始终保持在12万份以上。到2009年底，周发行量稳定在20万份。《法制周报》邮发代号41-73，逢周二、周四、周六出版，全年156期订价180元，各邮局均可订阅。2011年1月，《法制周报》正式成为周三刊。2015年4月，从湖南广播电视台划转至湖南日报报业集团。

多年来，《法制周报》以打造“中国最具影响力的法制类新闻周报”的品牌为目标，在深度报道和舆论监督领域持续发力，形成了广泛的社会影响和品牌价值。

登报的主要目的有：

一、受发证机关或主管部门要求，通过报纸媒体向社会公众公示声明。

二、防止证件丢失后被他人冒用，避免引起不必要的法律责任或纠纷。

三、利益受到他人或某些主体损害，通知要求对方立即停止侵权行为。

因此，刊登遗失申明应该及早办理。

登报流程：

1、微信小程序或者微信公众号搜索【登报通】

2、选择刊登报纸的地址进入报纸选项页面，进而选择需要刊登的报纸；

3、选择刊登的证件所属类型：个人证件、公司证照、声明公告、综合信息；

4、选择自己需要刊登的证件，也可以搜索证件；

5、根据模板拟定登报内容，填写登报人信息；

6、填写收件人信息，方便报纸出刊后快递邮寄到家；

7、登报后可使用登报回执单；

8、今日登报，明天见报！

地区英译：

Changsha is located in Central China, the lower reaches of Xiangjiang River, the western edge of Changliu basin and the north of eastern Hunan. It is adjacent to Yichun and Pingxiang in the East, Zhuzhou and Xiangtan in the south, Loudi and Yiyang in the West and Yueyang and Yiyang in the north. There are 6 districts, 1 county and 2 county-level cities under the jurisdiction of the city, with a total area of 11819 square kilometers and a built-up area of 567.32 square kilometers. By 2019, the GDP will reach 1157.422 billion yuan, the total permanent resident population will be 8.3945 million, the urbanization rate will be 79.56%, and the permanent migrant population will reach 2 million.